TRANSLATE:
Martijn van Leerdam heeft Jeroen Herben weer uitgenodigd als gastcolumnist. 
Hij neemt de honneurs waar voor de laatste column van 2013. [Redactie]

Nog enkele dagen, en dan begint het weer: een nieuw jaar en de daarbij horende ‘allerbeste wensen’. Een periode van het jaar vol met terugblikken en voornemens voor het nieuwe jaar.

Ik heb altijd wat moeite met ‘de allerbeste wensen’ geven en ontvangen. Soms lijkt het een beetje sleur of automatisme. Het zal een wens zijn in de naklank van Kerst met zijn ‘vrede op aarde’. Even lief en aardig voor elkaar. Even omkijken naar de ander.

Een alternatief vanuit vooral christelijke hoek is ‘veel heil en zegen’. Het is een wens die wat vriendelijker en specifieker is. Heil en zegen is misschien een wat oude uitdrukking, maar wil zoveel zeggen als welzijn en voorspoed, geluk. Je wenst de ander niet alles toe, maar wel genoeg voorspoed en geluk om er een mooi jaar van te maken.

Die beste wensen klinken vooral in het begin van januari. Maar de rest van het jaar, klinken ze dan ook nog? Natuurlijk weet ik dat zo’n overgangsmoment naar een nieuw jaar een uitgelezen kans is op een nieuwe bladzijde, met goede voornemens en positieve dingen. Toch denk ik dat het geen gedachteloze uitspraak moet zijn; ja het beste, en red je verder maar. Ik denk dat een ander het beste wensen niet ophoudt bij het uitspreken ervan op 2 of 13 januari; het houdt ook in dat je er aan werkt. Dat je laat zien dat je die ander echt het beste toewenst. Dat je er samen voor werkt om de beste wensen ook zichtbaar te maken. Dat betekent dat je niet alleen werkt aan je eigen heil en zegen, maar ook aan dat van de ander. Samen leven en werken aan een omgeving waarin we het heil en de zegen zichtbaar maken.

Daarom wens ik u allen veel heil en zegen voor 2014, maar ook de energie, inspiratie en het geduld om als je toch iemand het beste wenst, daar zelf ook aan bij te dragen! Zodat we dat voorspoed en geluk voor de ander ook voor ogen hebben op 17 maart of 29 septem

Jeroen Herben

Jeroen Herben

Gastcolumnist op dinsdag| Kandidaat-Officier Leger des Heils Maassluis | pianist | hobbycomponist/arrangeur |