Polski
niedziela pomyślałem: „Nawet z prawnuka do parku!” Jaka szkoda, że najpierw trzeba wspinać się po innych odpadów, podczas gdy pojemnik nie jest pełny! Drodzy ludzie, jestem zadowolony z grilla i tutaj. Ty nawet nie pomyślał, aby przynieść worek na śmieci! Chapeau! Ale nie zorientowali bestie gryzienia tę torbę na dostęp do pachnące resztki. Ja przynajmniej założyć, że sam jest kierowana wszystko obok worek. Było to zbyt trudne do podjęcia domu śmieci? To było jeszcze lżejsze niż worek rzeczy, kiedy przybył? Brałem wolność zrobić kilka rzeczy w śmieciach. Niestety nie miałem rękawic na mnie niż ja czyścić wszystko. Byłem jeszcze w stanie utrzymać mój wnuk kęs
Maassluis, zondagmiddag dacht ik: “Even heerlijk met kleinzoon naar de speeltuin!” Wat was het jammer dat ik dan eerst over de afvalberg van anderen moet klauteren, terwijl de afvalbak niet vol zit!
Lieve mensen, ik vind het prima dat jullie hier BBQ-en. Jullie hebben er zelfs aan gedacht om een vuilniszak mee te nemen! Chapeau!
Maar niet bedacht dat beesten deze zak kapot knagen om bij de heerlijk ruikende restanten te kunnen komen.
Ik ga althans ervan uit dat jullie niet zelf alles naast de zak hebben gemikt.
Was het teveel moeite om de vuilniszak mee naar huis te nemen? Deze was toch lichter dan de tas met spullen toen jullie aankwamen?
Ik ben zo vrij geweest het een en ander in de vuilnisbak te doen. Jammer genoeg had ik geen handschoenen bij mij dan had ik alles opgeruimd.
Ik wilde nog wel mijn kleinzoon beet kunnen pakken
Jolande van der Burg
Ontdek meer van MAASSLUIS.NU
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.
Houd u svp aan Onze omgangsvormen
Alle reacties worden vooraf gemodereerd. Degene zonder 'voornaam + achternaam' worden geweigerd.
4 Reacties
”HIJ-NEKKEN”
(zag ik ook liggen)
Hollanders kunnen ook van Lech-bier houden!
(als je hem in het Pools schrijft,schrijf hem dan ook in wereldtaal,
Maar Nog Heel Veel Beter Verwijder Hem HELEMAAL!),
Ik zie lech bier dus je zal het even in het pools moeten schrijven
Gedaan!
Beste Jolande, wat sportief dat je de rotzooi van anderen hebt opgeruimd!… Het is toch eigenlijk beschamend dat (waarschijnlijk) inwoners van Maassluis hun eigen rotzooi niet opruimen nadat ze genoten hebben van de gastvrijheid van deze bbq plek… wij hebben tijdens een fietstochtje langs de waterweg ook weleens de rommel in de afvalbak gegooid omdat anderen( waarschijnlijk jongeren ivm cola blikjes enz.) dit dus niet meegekregen hebben van hun ouders. het is toch van de zotte dat deze mensen niet begrijpen dat het een kleine moeite is om ipv naast de afvalbak- even de restanten van een aangenaam verblijf – in de afvalbak gedeponeerd moeten worden!