door Stichting AK

MAASSLUIS | Onze zusterstad Beregszász ligt in Oekraïne ongeveer 260 kilometer ten zuidwesten van Lviv dat twee geleden nog onder raketvuur lag. Die afstand is evenveel als Groningen-Maassluis. Toch was een delegatie uit Maassluis op dat moment in Beregszász.

Bijgaand een verslag:

Met een afgeladen bus vertrokken 3 bestuursleden en een vrijwilliger op 19 april naar Oekraïne. De lading bevatte o.m. een grote hoeveelheid nieuw bedlinnen en een aantal grote kookpannen voor de vluchtelingen, in Oekraïne ‘intern ontheemden’ genoemd omdat ze niet naar het buitenland zijn gevlucht, maar in eigen land bleven. Het bedlinnen en de pannen waren een geschenk van Maassluis aan zusterstad Beregszász. Verder waren er een aantal dozen aan boord met talloze middelen voor wondverzorging die op het slagveld zeer bruikbaar zijn, incontinentiemateriaal voor ouderen en luiers voor baby’s, peuters en kleuters.

► Zie de foto’s onderaan dit bericht

Met eigen ogen zagen wij hoe de situatie was, vlakbij de grens met Hongarije. Naar schatting verbleven ca. 20.000 ontheemden in de stad en omliggende dorpen. Zij vonden onderdak bij particulieren, in scholen en in het Diaconaal Centrum.

Wij constateerden dat de provincie Transkarpatië, waarin nog geen oorlogshandelingen hadden plaatsgevonden, relatief veilig was. Buiten het luchtalarm dat meerdere malen per dag te horen was en het grote aantal mensen op straat, merkte je weinig van een oorlogssituatie. Overigens trekt in deze provincie niemand zich iets aan van het alarm, want als ergens in het land een raket wordt gespot, gaan alle sirenes in heel Oekraïne af.

Wij zagen ook hoeveel hulp er kwam vanuit Hongarije in de vorm van voedsel, medicamenten, kleding en talloze andere zaken. Maar ook hoe vanuit het Diaconaal Centrum grote transporten met meel, aardappelen en ander voedsel plaatsvonden richting Kiev en Charkov. Hiermee werd voldaan aan de oproep van de landelijke overheid.

Wij spraken met vluchtelingen die in scholen werden opgevangen omdat die standaard alle een keuken hebben en wasmachines hadden gekregen van de gemeente. Hierdoor kunnen de bewoners zelf koken en de was doen. Wij brachten hen o.a. nieuw beddengoed wat zeer welkom was. Sommigen willen liever niet praten over hun ervaringen en kijken apathisch voor zich uit. Anderen wilden juist wel praten en gaven antwoord op onze vragen.

We voerden gesprekken met de burgemeester en met de leiding van het Diaconaal Centrum. We overhandigden een aanzienlijk bedrag uit het ingezamelde geld van de actie ‘Opvang Vluchtelingen in Oekraïne’, waarna we een verantwoording ontvingen van de afgelopen maanden. Hieruit bleek dat het gas- en elektriciteitsverbruik van de organisatie in de afgelopen 2 maanden gigantisch was gestegen als gevolg van het sterk toegenomen aantal monden dat moest worden gevoed.

Bovendien stegen prijzen van gas en elektriciteit navenant, evenals de prijzen van voedselproducten. Hier staan uiteraard geen vergoedingen van de overheid tegenover. De hulp van Stichting AK en de bijdrage van de Gemeente Maassluis kwam dan ook op het juiste moment.

Uw giften blijven dan ook van harte welkom! Als u helpen wilt, kunt u een gift overmaken. Zie www.stichtingak.org voor meer informatie. Uw gift is fiscaal aftrekbaar. 

Het was goed na lange tijd (2 jaar en 4 maanden) weer ‘face to face’ met elkaar te kunnen spreken over alles wat ons bezig hield m.b.t. de oorlog, het vluchtelingenvraagstuk, de huidige hulpverlening en uiteraard de lopende projecten.

Foto 1: De burgemeester van Beregszász inspecteert de door Maassluis geschonken pannen en bedlinnen

Foto 2: Uitdeling beddengoed aan vluchtelingen

 

Foto 3: Een 60-literpan voor de keuken van het gymnasium waar 70 vluchtelingen verblijven

 

Foto 4: Een slaapzaaltje op een kleuterschool, waar sommigen het moeten doen met een kinderbedje bij gebrek aan normale bedden en matrassen.

Foto 5: Maar zo kan het ook: nette stapelbedden op een kamer

 

 

Foto 6: Een schuilkelder in aanbouw

 

Redactie Mens&Maatschappij

Redactie Mens&Maatschappij

Redactie Mens & Maatschappij | Publiceert eigen artikelen en aangeleverde berichten binnen dit thema

4 Reacties

  1. M.de Jong
    3 mei 2022 at 18:56

    Oke, dank u.
    Dit wist ik niet, daar ik dacht dat iedere stad maar 1 zusterstad had.

  2. John van Leeuwen
    3 mei 2022 at 17:20

    Meer precies: Maassluis heeft drie (van oudsher Hongaarse) zustersteden. Voor een flink deel van de inwoners van Beregszász is Hongaars de voertaal/moedertaal. Hetzelfde geldt voor Kézdivásárhely, de maasssluise zusterstad in Roemenië. Iets meer dan 100 jaar geleden lagen beide plaatsen nog in Hongarije (en was Poszony, wat wij nu kennen als Bratislava de hoofdstad van dat land)

  3. M.de Jong
    3 mei 2022 at 15:20

    Ik dacht toch echt dat Maassluis een Hongaarse zusterstad had, of heeft deze om 1 of andere politieke rede afgedaan of vergis ik me?